Plans by Massachusetts utilities to blend low-carbon hydrogen into natural gas distribution networks to feed homes and other buildings has sparked a national debate over “green” hydrogen’s reliance on renewables and what that might mean for the electric grid.