An independent Russian rights group says Belarus has repatriated a Russian activist and journalist detained while observing the trial in Minsk of the prominent Vyasna (Spring) human rights center, instead of releasing Yekaterina Yanshina as expected after a 15-day jail sentence.