1 year ago
57
Joint media release
Campaigners from anti-nuclear campaign groups in Wales and beyond will be pulling on their walking boots to march the 44 miles (72 kms) from Trawsfynydd to the Eisteddfod at Boduan next month in support of a nuclear free Wales.
The march is being organised by CND Cymru (the Welsh Campaign for Nuclear Disarmament), CADNO (the Society for the Prevention of Everlasting Nuclear Destruction) and PAWB (People against Wylfa B). The marchers will also receive the full support of the Welsh Nuclear Free Local Authorities which are equally opposed to the plans being hatched in Westminster and Cardiff to redevelop new nuclear plants at inland Trawsfynydd in Gwynedd and at the coastal Wylfa site in Ynys Mon (Anglesey).
Since former Prime Minister Boris Johnson announced in April of last year his ill-judged intention to develop 24 gigawatts of nuclear power generating capacity in the UK by 2050, at Trawsfynydd, the Welsh Government has established a new company, Cwmni Egino, to attract inward investment in nuclear, whilst at Wylfa, following the abandonment of a nuclear power plant plan led by the Horizon consortium in 2021, a British government minister and the local Member of Parliament have both been courting US nuclear operators Bechtel and Westinghouse to bring their large reactors to the island.
There has also been persistent agitation within the nuclear industry, the media, and most recently from Parliament’s Welsh Affairs Committee to bring so-called Small Modular Reactors to the two sites, however none of the SMR designs have so far received the necessary licencing approvals to be deployed in the UK or none have even been built.
Since April of last year, Welsh anti-nuclear campaigners have also been especially active with an exhibition highlighting 40 years of nuclear free Wales touring the nation, with rallies held and declarations made at events in Caernarfon and Cardiff, and with actions opposing the dumping of radioactive water at Fukushima in Japan. A key part of the 2022 campaign was a first successful march, organised in the summer of last year from Trawsfynydd to Wylfa.
This time again the intrepid marchers will set off from Trawsfynydd on 2 August, but this year they are Eisteddfod bound!
For four days, the marchers will walk by stages 44 miles (72 kms) across Gwynedd, flanked by the beautiful mountains of the Yr Eryri (Snowdonia) National Park, before a final rally at Boduan, site of this year’s National Eisteddfod, on 6 August. As this is a much shorter route than that taken by the marchers in 2022, along the way participants will run stalls, distribute leaflets, and host film screenings, taking their message of protest against new nuclear projects in North Wales.
On 6 August, a public meeting will be held starting at 3.30pm in Pabell y Cymdeithasau 2 on the Eisteddfod site, where there will be a discussion entitled “What nation of peace? The nuclear hypocrisy of our government”. As this is the 78th anniversary date of the atomic bombing of Hiroshima, a city devastated by the most hateful weapon that can be constructed from the by-products of nuclear power, the event will have an especial poignancy.
March organiser Sam Bannon from CND Cymru described the motivation and aims of the marchers:
“We urge anyone opposed to nuclear power to join us on CND Cymru’s second march against the proposed rollout of small modular nuclear reactors in Cymru. In collaboration with People Against Wylfa B (PAWB) and the Society for the Prevention of Everlasting Nuclear Destruction (CADNO), this action will demonstrate our opposition to the rehabilitation of this unsafe, costly, and antiquated form of energy production that distracts from the goal of zero net carbon emissions and contributes directly to the production of nuclear weapons.
“In CND Cymru, we recognise the need for a rapid and just transition away from fossil fuels. And so in showing our opposition to SMR’s, we are also advocating for a green new deal for Cymru. Harnessing the power of our abundant natural resources using truly sustainable means and investing in energy storage technologies, would without any doubt be cheaper, quicker, and safer as well as creating considerably more employment for people in Wales.”
For its part, the NFLA Wales Forum will be sending the marchers a message of their strong support.
NFLA Welsh Forum Chair Councillor Sue Lent explained why:
“Nuclear projects are notorious the world over for being delivered very late and way over budget. Bechtel and Westinghouse have been involved in the development of two new reactors at Vogtle in Georgia. Construction there started in 2009, yet only this year will both reactors come on stream, and the project is being delivered at a cost approaching US$30 billion, over double the original budget.
“Wales has wind and rivers, and a long coastline. Imagine what could done with $30 billion, or £23 billion, if it were invested instead in a national programme to insulate every home in Wales to the highest standard to reduce fuel consumption and energy bills, but also in renewable energy technologies to generate and store clean sustainable electricity from wind turbines, micro hydro-electric schemes, and from wave and tidal power projects, drawing on the natural resources with which our nation is blessed?”
“Instead of nuclear, we want to see investment in Wylfa and Trawsfynydd so they can be transformed into sites of engineering excellence for the development and deployment of renewable technologies and storage solutions. Wales can derive a lot more electricity far more quickly and at much less cost, without creating ugly new nuclear power plants that contaminate their environment, operate at risk, and leave a costly legacy of deadly radioactive waste in their wake. Let’s do this – let’s keep Wales nuclear free.”
Supporters of the march are encouraged to walk for the four days, to participate in one or more ‘legs’ or attend the public meeting at the Eisteddford at Boduan that will start at 3.30pm on 6 August. Food and accommodation can be provided enroute to marchers with advanced notice.
Ends//…
For more details, and to book your place on the march, please contact Organiser Sam Bannon by email to sampbannon@gmail.com or telephone 07482536264.
For more information about the NFLA, please contact Secretary Richard Outram by email to richard.outram@manchester.gov.uk or telephone 07583097793
Datganiad cyfryngau ar y cyd, 18 Gorffennaf 2023, I’w ddefnyddio ar unwaith
Y droed orau ymlaen: Ymgyrchwyr yn gorymdeithio eto dros Gymru Ddi-Niwclear
Bydd ymgyrchwyr o grwpiau ymgyrchu gwrth-niwclear yng Nghymru a thu hwnt yn tynnu ar eu hesgidiau cerdded i orymdeithio 44 milltir (72 km) o Drawsfynydd i’r Eisteddfod ym Moduan fis nesaf i gefnogi Cymru ddi-niwclear.
Mae’r orymdaith yn cael ei threfnu gan CND Cymru (Ymgyrch Cymru dros Ddiarfogi Niwclear), CADNO (y Gymdeithas Atal Dinistrio Niwclear Tragwyddol) a PAWB (Pobl yn erbyn Wylfa B). Bydd y gorymdeithwyr hefyd yn derbyn cefnogaeth lawn Awdurdodau Lleol Di-Niwclear Cymru sydd yr un mor wrthwynebus i’r cynlluniau gael eu deor yn San Steffan a Chaerdydd i ailddatblygu gorsafoedd niwclear newydd yn mewndirol Trawsfynydd yng Ngwynedd ac ar safle arfordirol Wylfa yn Ynys Môn (Ynys Môn).
Ers i’r cyn-Brif Weinidog Boris Johnson gyhoeddi ym mis Ebrill y llynedd ei fwriad annoeth i ddatblygu 24 gigawat o gapasiti cynhyrchu ynni niwclear yn y DU erbyn 2050, yn Nhrawsfynydd, mae Llywodraeth Cymru wedi sefydlu cwmni newydd, Cwmni Egino, i ddenu buddsoddiad mewnol mewn niwclear, tra yn Wylfa, yn dilyn rhoi’r gorau i gynllun gorsaf ynni niwclear dan arweiniad consortiwm Horizon yn 2021, mae gweinidog llywodraeth Prydain a’r Aelod Seneddol lleol wedi bod yn canlyn gweithredwyr niwclear yr Unol Daleithiau Bechtel a Westinghouse i ddod â’u hadweithyddion mawr i’r ynys.
Bu cynnwrf parhaus hefyd yn y diwydiant niwclear, y cyfryngau, ac yn fwyaf diweddar gan Bwyllgor Materion Cymreig y Senedd i ddod ag Adweithyddion Modiwlaidd Bach fel y’u gelwir i’r ddau safle, fodd bynnag, nid oes yr un o’r cynlluniau SMR hyd yma wedi derbyn y gymeradwyaeth drwyddedu angenrheidiol i’w defnyddio yn y DU neu nid oes yr un ohonynt wedi’u hadeiladu hyd yn oed.
Ers mis Ebrill y llynedd, mae ymgyrchwyr gwrth-niwclear Cymru hefyd wedi bod yn arbennig o weithgar gydag arddangosfa sy’n tynnu sylw at 40 mlynedd o Gymru ddi-niwclear yn teithio’r genedl, gyda ralïau’n cael eu cynnal a datganiadau mewn digwyddiadau yng Nghaernarfon a Chaerdydd, a chyda gweithredoedd yn gwrthwynebu dympio dŵr ymbelydrol yn Fukushima yn Japan. Rhan allweddol o ymgyrch 2022 oedd gorymdaith lwyddiannus gyntaf, a drefnwyd yn haf y llynedd o Drawsfynydd i Wylfa.
Y tro hwn eto bydd y gorymdeithwyr dewr yn cychwyn o Drawsfynydd ar 2 Awst, ond eleni maent yn rhwym i’r Eisteddfod!
Am bedwar diwrnod, bydd y gorymdeithwyr yn cerdded fesul cam 44 milltir (72 km) ar draws Gwynedd, gyda mynyddoedd hardd Parc Cenedlaethol Eryri (Eryri), cyn rali olaf ym Moduan, safle Eisteddfod Genedlaethol eleni, ar 6 Awst. Gan fod hwn yn llwybr llawer byrrach na’r hyn a gymerwyd gan y gorymdeithwyr yn 2022, ar hyd y ffordd bydd cyfranogwyr yn rhedeg stondinau, dosbarthu taflenni, a chynnal dangosiadau ffilm, gan fynd â’u neges o brotest yn erbyn prosiectau niwclear newydd yng Ngogledd Cymru.
Ar 6 Awst, cynhelir cyfarfod cyhoeddus yn dechrau am 3.30pm ym Mhabell y Cymdeithasau 2 ar safle’r Eisteddfod, lle bydd trafodaeth o’r enw “Pa genedl heddwch? rhagrith niwclear ein llywodraeth”. Gan mai hwn yw dyddiad 78 mlynedd ers bomio atomig Hiroshima, dinas sydd wedi’i difrodi gan yr arf mwyaf atgas y gellir ei adeiladu o sgil-gynhyrchion pŵer niwclear, bydd gan y digwyddiad arwydd arbennig.
Disgrifiodd trefnydd mis Mawrth, Sam Bannon o CND Cymru gymhelliant a nodau’r gorymdeithwyr:
“Rydym yn annog unrhyw un sy’n gwrthwynebu pŵer niwclear i ymuno â ni ar ail orymdaith CND Cymru yn erbyn cyflwyno adweithyddion niwclear modiwlaidd bach yng Nghymru. Mewn cydweithrediad â People Against Wylfa B (PAWB) a’r Gymdeithas Atal Dinistrio Niwclear Tragwyddol (CADNO), bydd y weithred hon yn dangos ein gwrthwynebiad i adsefydlu’r math anniogel hwn, costus a hen gyfatebol o gynhyrchu ynni mae hynny’n tynnu sylw oddi wrth y nod o allyriadau carbon net sero ac yn cyfrannu’n uniongyrchol at gynhyrchu arfau niwclear.
“Yn CND Cymru, rydym yn cydnabod yr angen am drawsnewidiad cyflym a chyfiawn i ffwrdd o danwydd ffosil. Ac felly wrth ddangos ein gwrthwynebiad i SMR’s, rydym hefyd yn eiriol dros fargen newydd werdd i Gymru. Byddai harneisio pŵer ein hadnoddau naturiol toreithiog gan ddefnyddio dulliau gwirioneddol gynaliadwy a buddsoddi mewn technolegau storio ynni, heb unrhyw amheuaeth, yn rhatach, yn gyflymach ac yn fwy diogel, yn ogystal â chreu llawer mwy o gyflogaeth i bobl yng Nghymru.”
O’i ran, bydd Fforwm NFLA Cymru yn anfon neges i’r gorymdeithwyr o’u cefnogaeth gref.
Esboniodd Cadeirydd Fforwm Cymru NFLA, y Cynghorydd Sue Lent, pam:
“Mae prosiectau niwclear yn enwog yn y byd am gael eu cyflawni’n hwyr iawn ac ymhell dros y gyllideb. Mae Bechtel a Westinghouse wedi bod yn rhan o ddatblygiad dau adweithydd newydd yn Vogtle yn Georgia. Dechreuodd y gwaith adeiladu yno yn 2009, ond dim ond eleni y daw’r ddau adweithydd ar y nant, ac mae’r prosiect yn cael ei gyflawni ar gost sy’n agosáu at $ 30 biliwn, dros ddwbl y gyllideb wreiddiol.
“Mae gan Gymru wynt ac afonydd, ac arfordir hir. Dychmygwch beth y gellid ei wneud gyda $30 biliwn, neu £23 biliwn, pe bai’n cael ei fuddsoddi mewn rhaglen genedlaethol yn lle hynny i inswleiddio pob cartref yng Nghymru i’r safon uchaf i leihau’r defnydd o danwydd a biliau ynni, ond hefyd mewn technolegau ynni adnewyddadwy i gynhyrchu a storio trydan cynaliadwy glân o dyrbinau gwynt, cynlluniau trydan dŵr micro, ac o brosiectau ynni tonnau a llanw, gan dynnu ar yr adnoddau naturiol y mae ein cenedl yn cael ei bendithio â nhw?”
“Yn hytrach na niwclear, rydym am weld buddsoddiad yn Wylfa a Thrawsfynydd fel y gellir eu trawsnewid yn safleoedd o ragoriaeth peirianneg ar gyfer datblygu a defnyddio technolegau adnewyddadwy ac atebion storio. Gall Cymru gael llawer mwy o drydan yn gyflymach ac am lawer llai o gost, heb greu gweithfeydd pŵer niwclear hyll newydd sy’n halogi eu hamgylchedd, yn gweithredu mewn perygl, ac yn gadael gwaddol costus o wastraff ymbelydrol marwol yn eu sgil. Gadewch i ni wneud hyn – gadewch i ni gadw Cymru’n rhydd o niwclear.”
Anogir cefnogwyr yr orymdaith i gerdded am y pedwar diwrnod, i gymryd rhan mewn un neu fwy o ‘goesau’ neu fynd i’r cyfarfod cyhoeddus yn yr Eisteddford ym Moduan a fydd yn dechrau am 3.30pm ar 6 Awst. Gellir darparu bwyd a llety ar y ffordd i orymdeithion gyda rhybudd uwch.
Diwedd//.. .
Am fwy o fanylion, ac i archebu eich lle ar yr orymdaith, cysylltwch â’r Trefnydd Sam Bannon drwy e-bost at sampbannon@gmail.com neu 07482536264 ffôn.
Am fwy o wybodaeth am yr NFLA, cysylltwch â’r Ysgrifennydd Richard Outram drwy e-bost at richard.outram@manchester.gov.uk neu 07583097793 ffôn
Mae llwybr a choesau yr orymdaith fel a ganlyn / The route and legs of the march are as follows:
