Roughly one million Tibetan minority children in China have been separated from their families and placed into Government-run boarding schools, forcing their assimilation into the dominant culture, three independent UN human rights experts said on Monday.