Crime statistics explained - is it rising or falling?

A guide to how crime statistics for England and Wales are presented, and why the question of whether crime is rising or falling can be hard to answer.