Circula en Facebook y Twitter la grabación de la cámara de seguridad de una cocina en Turquía, en la que se aprecia cómo los trabajadores intentan ponerse a salvo bajo las mesas cuando detectan un terremoto. Este vídeo viral, que se ha difundido vinculado al terremoto de 2023, es engañoso, puesto que fue grabado en este país pero no corresponde al último sismo.
La grabación, en realidad, fue tomada durante el terremoto del mar Egeo, que se produjo en octubre de 2020 a pocos kilómetros de la isla de Samos (Grecia) y tuvo gran incidencia en Turquía. Las imágenes corresponden a la ciudad turca de Esmirna (Izmir), que no se ha visto afectada por el terremoto en esta ocasión al encontrarse en el otro extremo del país.
La grabación de una cocina que se relaciona erróneamente con el terremoto de Turquía de 2023
En algunos de los mensajes compartidos en Facebook y Twitter, en los que se muestra este vídeo sobre un terremoto en una cocina en Turquía, se pueden leer mensajes como: “Así se vivió el terremoto de Turquía al interior de la cocina de un hotel” o “Impresionante imagen en la cocina de un importante hotel en Turkiye (sic) al momento que el terremoto empezó a golpear a ese país”.
Estos mensajes se difunden acompañados de una grabación de la cámara de seguridad de una cocina, en la que se puede observar cómo los empleados interrumpen su trabajo al notar un fuerte temblor. A continuación, mientras empiezan a caer diversos objetos desde las estanterías, los trabajadores se esconden bajo las mesas para protegerse de los posibles daños que puedan sufrir.
Estas publicaciones vinculan la grabación al terremoto, de magnitud 7,8 en la escala de Richter, que sacudió la frontera entre Turquía y Siria el 6 de febrero de 2023. Sin embargo, no es correcto que el vídeo fuese grabado en la actualidad. Por el contrario, esta grabación fue tomada durante el sismo que se produjo en el mar Egeo, el 30 de octubre de 2020, y que afectó, principalmente, a Grecia y Turquía.
Una búsqueda del vídeo lleva a imágenes del terremoto de 2020
Una búsqueda inversa en Google de los fotogramas clave de la grabación de un terremoto en una cocina en Turquía nos conduce a una noticia publicada por la Agencia Anadolu, una agencia de noticias turca, el 30 de octubre de 2020. En esta publicación se informa sobre el terremoto, de magnitud 6,6 en la escala de Richter, que sacudió la ciudad turca de Esmirna (Izmir) ese mismo día.
Además, tras introducir los fotogramas clave del vídeo en el buscador Yandex, es posible encontrar esta misma grabación publicada en la página web de un canal de televisión sirio, Syria TV, el 31 de octubre de 2020, un día después de que tuviese lugar el terremoto en el mar Egeo. En la descripción del vídeo también se especifica que fue grabado en la ciudad turca de Esmirna (Izmir).
El medio indio The Quint, miembro de la red internacional de verificadores IFCN, al igual que Newtral.es, también ha publicado una verificación sobre este vídeo, en la que se hace referencia a un informe publicado el 31 de octubre de 2020 por Mehr News Agency, una agencia de noticias iraní, en el que aparece esta misma grabación con la descripción: “Al menos 20 edificios de la ciudad turca de Esmirna quedaron destruidos tras el fuerte terremoto que sacudió el mar Egeo el viernes”.
Otros bulos sobre el terremoto de Turquía y Siria
El sismo que ha sacudido Turquía y Siria ha potenciado la difusión de desinformaciones, entre las que destacan imágenes y vídeos fuera de contexto. Además de este vídeo antiguo sobre la cocina y el terremoto en Turquía, en Newtral.es hemos desmentido otros bulos relacionados. Por ejemplo, el que afirma que se ha producido un tsunami en la costa turca o el vídeo descontextualizado de un edificio derrumbándose que no es actual, sino que fue grabado también en Esmirna (Izmir) durante el terremoto de 2020.
*Con la colaboración de Paula Arrojo Centeno
