The Biden administration announced tougher limits Wednesday on smog-forming pollutants from power plants and other industrial facilities, a move that officials said would reduce air pollution in downwind communities and help Americans suffering from asthma and other respiratory problems.