This year is likely to bring two seemingly incongruous milestones. Sales of electric vehicles will hit an all-time high, and so will global oil consumption. It is as if the transition away from fossil fuels is moving faster than ever while barely gaining ground.