The Transportation Security Administration spent “a couple hundred million dollars” on gender-neutral screening technology.