Pro-Palestinian activists stormed the stage and received applause from the audience and the festival's artistic director. 'They applauded a call to erase Israel, not a solution to the conflict or for Palestinian liberation from Hamas,' says one Israeli filmmaker