Propelled by government investment and shareholder demand, manufacturers are pushing to get bio-based products into the marketplace. These new materials — made from plants, fungi, and microbes — aim to replace those that contain toxins and are difficult to recycle or reuse.