Warmer winters, heavier rain present challenges for upstate farmers confronting a changing environment.