The raging winds and relentless rains of Hurricane Harvey—which pinwheeled through Houston in 2017, obliterating homes, shattering livelihoods and killing 36 people in the area—had long subsided when Chrishelle Palay and her family experienced yet another loss.