I CANI DA GUARDIA

di Rami G. Khouri

Osservare i cani da guardia: come i media statunitensi hanno militarizzato la copertura delle proteste nei campus

Negli Stati Uniti è in corso un grande e inedito esperimento di fisica politica: l’inarrestabile forza morale delle proteste giovanili contro la guerra genocida di Israele a Gaza si scontra con l’oggetto inamovibile del sostegno dell’élite americana.

In questo scontro, due forze critiche sono state armate: i media dominanti statunitensi che diffondono pesantemente la propaganda israeliana e plasmano molte politiche locali, statali e nazionali e il flagello dell’antisemitismo che è stato ingiustamente usato per demonizzare e mettere a tacere i palestinesi e spostare l’attenzione dal genocidio israeliano a Gaza, sostenuto dagli Stati Uniti.

Da quando Israele ha lanciato l’assalto a Gaza, il fermo sostegno [a Israele, N.d.C.] del presidente Joe Biden ha galvanizzato i giovani americani e li ha spinti a mobilitarsi.

Hanno formato coalizioni decisive con gli americani musulmani e arabi, le comunità ebraiche, nere, ispaniche e native, i sindacati e le chiese. Hanno annunciato che se gli Stati Uniti continueranno a sostenere la guerra, abbandoneranno i candidati democratici alle elezioni di novembre, il che sarebbe probabilmente fatale per il partito.

L’élite americana ha largamente ignorato le critiche iniziali dei giovani e degli emarginati, fino a quando, tre settimane fa, sono sorti accampamenti di studenti nelle università di tutto il Paese. Gli studenti hanno chiesto l’immediato cessate il fuoco a Gaza, la sospensione degli aiuti finanziari e militari del governo statunitense a Israele e il disinvestimento degli investimenti universitari dalle industrie militari che consentono il genocidio israeliano.

La copertura da parte dei media mainstream degli accampamenti nei campus e delle violenze contro di essi, li ha messi in luce come attori centrali delle preoccupazioni dell’élite di potere che sostiene la guerra di Israele e contemporaneamente cerca di mettere a tacere i palestinesi e di criminalizzare chiunque li sostenga.

Seguendo da vicino i media statunitensi nelle ultime settimane, sono rimasto scioccato nel vedere giornalisti, commentatori e conduttori utilizzare le stesse parole e frasi che Biden e i funzionari statunitensi e israeliani hanno usato per diffamare i manifestanti. I media mainstream danno l’impressione di fare quadrato con l’ufficialità israeliana e americana per impedire a tutti i costi una discussione pubblica aperta, onesta, completa e contestualizzata sul comportamento di Israele, cercando invece di concentrare l’attenzione dell’opinione pubblica su accuse spurie.

I media mainstream hanno ampiamente condannato gli studenti, accusandoli di usare “discorsi e simboli d’odio” (secondo le parole del Presidente degli Stati Uniti), di appoggiare il terrorismo, di sostenere la distruzione di Israele, di ricorrere a insulti antisemiti e di minacciare e spaventare gli studenti ebrei. Ovunque guardino negli accampamenti di protesta degli studenti, gli oracoli dei media vedono “terroristi” in addestramento, “antisemiti” all’opera, “odiatori di ebrei” in formazione, università al collasso e “folle naziste” in via di formazione.

Importanti conduttori televisivi hanno scatenato diatribe appassionate e feroci contro gli studenti che si sono accampati per chiedere la fine del ruolo dell’America nel genocidio di Israele contro Gaza e la pace e la giustizia per tutti in Palestina.

Il programma Morning Joe della MSNBC – che pare sia il preferito di Biden – è un esempio lampante di programmazione televisiva sistematicamente di parte, che a volte sconfina nell’incitamento contro le proteste degli studenti e gli amministratori dell’università. Uno dei suoi conduttori, Joe Scarborough, ha affermato che gli studenti vogliono “spazzare via tutti gli ebrei”, “sono Hamas nei campus universitari” e “non aiutano quelli di noi che vogliono combattere il fascismo in America”. La sua co-conduttrice Mika Brzezinski ha detto che le proteste nei campus “assomigliano al 6 gennaio”, riferendosi alla rivolta dei sostenitori di Donald Trump a Capitol Hill nel gennaio 2021.

La maggior parte degli analisti “esperti” che ho sentito alla televisione tradizionale nelle ultime settimane commentare le proteste sono stati ex funzionari del governo o della sicurezza degli Stati Uniti o persone vicine al punto di vista israeliano, compresi ex funzionari israeliani. Hanno anche offerto variazioni sui temi del terrorismo, della radicalizzazione e dell’antisemitismo.

Ad eccezione di alcune interviste che ho visto su MSNBC, i network hanno evitato di invitare palestinesi e americani competenti che potessero spiegare il vero significato delle espressioni che i media e l’ufficialità trovano offensive o minacciose e che potessero affrontare la vera natura e l’entità delle paure di quegli ebrei che si preoccupano sinceramente dell’impatto delle proteste su di loro.

Non sorprende che anche la maggior parte dei media abbia coperto le dichiarazioni dei funzionari statunitensi contro i manifestanti pacifici nei campus senza un’analisi approfondita.

Questo è stato evidente, ad esempio, quando il presidente repubblicano della Camera Mike Johnson e i capi di diversi comitati chiave del Congresso hanno tenuto una conferenza stampa il 30 aprile in cui hanno minacciato le università per aver presumibilmente permesso all’antisemitismo di prosperare nei campus.

“Non permetteremo all’antisemitismo di prosperare nei campus e riterremo queste università responsabili per la loro incapacità di proteggere gli studenti ebrei nei campus”, ha dichiarato Johnson.

Riportando le numerose accuse contro i manifestanti senza metterle seriamente in discussione o verificarle, gli stessi media mainstream sembrano adottare la simmetria dell’antisemitismo con le critiche valide alle politiche israeliane, che molti studiosi hanno avvertito essere una pratica pericolosa. Le politiche israeliane che meritano di essere criticate includono quelle palesemente illegali che violano il diritto internazionale, come l’espansione degli insediamenti, l’assedio ai territori palestinesi e l’attacco genocida a Gaza.

Mentre i media tradizionali hanno lottato con i loro pregiudizi nel coprire le proteste nei campus, ci sono stati resoconti e commenti da parte di persone serie e competenti che hanno effettivamente trascorso del tempo tra gli studenti in rivolta, hanno compreso le loro motivazioni e la loro causa e non sono stati asserviti a lobby nazionali o straniere. Tutti coloro che ho incontrato – di persona nelle università o nei media più onesti, indipendenti e progressisti che non considerano il loro lavoro come un sostegno alle frenesie bellicose delle élite di potere – hanno riferito di raduni calmi, armoniosi e spesso gioiosi di molte fedi, che miravano a un obiettivo comune di giustizia uguale per tutti.

L’allineamento dei media mainstream con la posizione delle élite politiche americane e tutte le esagerazioni, i fraintendimenti, gli isterismi, le bugie e le allucinazioni sono senza precedenti. Viene da chiedersi perché i funzionari e i leader dei media americani, che tradizionalmente hanno ripetuto la linea israeliana e semplicemente ignorato le voci palestinesi, siano ora tutti in rivolta. Perché un uomo anziano e gentile come Biden avrebbe consapevolmente trasformato la parola araba “intifada” (rivolta) in quello che lui definisce “un tragico e pericoloso discorso di odio”?

Ho il sospetto che questa retorica fanatica rifletta la paura dell’élite di potere di essere sfidata per la prima volta nell’arena politica nazionale da una questione legata ai diritti dei palestinesi che espone e si oppone anche all’estremismo militare e al genocidio di Israele. Temono la crescente coalizione di americani che non hanno paura di sfidare le falsità e le distorsioni degli strenui sostenitori di Israele o di ignorare le offerte distorte dei media. Dovrebbero preoccuparsi, visto che un sondaggio della CNN della scorsa settimana ha indicato che l’81% degli americani di età compresa tra i 18 e i 35 anni disapprova la politica di guerra israeliana a Gaza sostenuta dagli americani.

Molti giovani manifestanti hanno parlato del genocidio di Gaza promosso dagli Stati Uniti come della “questione morale della nostra epoca”. Sentono di non poter rimanere in silenzio di fronte alla fame provocata da Israele e alle bombe americane che devastano Gaza.

Ma quando questa posizione di principio viene distorta dai media mainstream statunitensi in una frenesia “antisemita” e “pro-terrorismo”, diventa chiaro che l’impegno a dire la verità in ampie fasce dei media è molto più debole del loro desiderio di essere vicini alle sedi imperiali del potere bellico negli Stati Uniti e in Medio Oriente.

 6 maggio 2024

Traduzione e cura della redazione di Rproject.it, qui l’originale:

https://www.aljazeera.com/opinions/2024/5/6/watching-the-watchdogs-how-us-media-messed-up-campus-protests-coverage