ALTAMONTE SPRINGS, Fla.—For most of his life, Cory Infinger has lived down a hill and along a bend in the Little Wekiva River, a gentle stream meandering northwest of Orlando. During Hurricane Ian, in September 2022, the stream swelled, inundating the homes of his family and his neighbors and also the street where they live, making it impassable.