The Smackover Formation in southern Arkansas was once a major oil producer. Now, companies hope to extract lithium — a key metal for electric vehicle batteries — from its underground brines using technologies they say could reduce mining’s carbon emissions and water use.