NEW YORK—Roishetta Ozane would have rather been sitting in a rocking chair at home in Louisiana with her seven-month old grandbaby than standing outside of a multinational insurance company’s office in New York City, surrounded by dozens of police officers, speaking to a rally.