Iranian pop star Babak Jahanbakhsh says he is retiring from performing after officials refused to allow him to leave the country amid protests triggered by the September death of a young woman while in police custody for allegedly wearing a head scarf improperly.