Palestinian Israelis explain why they chose to give up free fertility treatments and opt instead for pricey private clinics in the occupied West Bank: 'We went through hell in Israel. The hardest part was how the physicians at the hospitals talked to us'