California chemical engineer Jan Dell knows from her own research when packages lie. She has seen too many containers stamped with “the chasing arrow” crest—a curvy three-arrow stamp meant to indicate an item can be recycled—tossed or refused by reliable recycling centers.