La metropoli canadese è l’esempio più virtuoso di pratiche per lo sviluppo collaborativo delle infrastrutture: come funziona