Māori punk band’s tour of Wales puts spotlight on indigenous languages

New Zealand group Half/Time to perform alongside artists who sing in Cymraeg as part of musical cultural exchange

They will bring heavy riffs, pounding drums and lyrics delivered with a growl – but a punk band from New Zealand arriving in Wales this week is also hoping to spark important conversations about what it means to create pop songs in “minority” languages.

The band Half/Time, which perform in Māori as well as English, is to appear alongside artists and groups who sing in Cymraeg as part of a cultural exchange organised by the universities of Cardiff and Waikato in the south Island of New Zealand.