Officials urge calm ahead of tonight's release of video showing Nichols' arrest. Police haven't found reasons supporting probable cause for arrest