Abbiamo tradotto il comunicato di Soulèvements de la Terre dopo la grande operazione poliziesca, che ha coinvolto anche la sottodirezione antiterrorismo, di lunedì 5 giugno scorso, in diverse città della Francia. I fatti si riferiscono all’azione di disobbedienza civile contro il cementificio Lafarge di Bouc-Bel-Air avvenuta lo scorso dicembre.Lo scorso 5 giugno, i gendarmi e la sottodirezione antiterrorismo (SDAT) hanno effettuato un'ondata di perquisizioni in tutta la Francia. Almeno quindici persone sono state perquisite contemporaneamente in più di dieci città e poi prese in custodia.Secondo le prime notizie di stampa, queste persone sono accusate di "distruzione organizzata" e "associazione a delinquere", in relazione a un'azione di disobbedienza condotta il 10 dicembre 2022 contro lo stabilimento Lafarge di Bouc-Bel-Air (13), da diverse centinaia di persone (link al comunicato stampa e al video che abbiamo trasmesso all'epoca da Soulèvements de la Terre). Potrebbero ...