Every state in the country trails California in the number of electric vehicles on its roads and the available public chargers. But research has found those cars and chargers are concentrated in wealthier communities—an imbalance that has raised questions about the fairness of a key state climate program targeting transportation emissions.