Ferndale and Arcata were hit with snow Thursday, a rare sight for the Northern California coastal cities