Three independent UN-appointed human rights experts on Thursday demanded that the Spanish Government thoroughly investigate an alleged spying operation against leaders and activists from the Catalonia region, in the wake of a failed bid for independence six years ago.