Record numbers of migrants are crossing the Darién jungle in Latin America in a desperate and perilous journey, including from as far off as Nepal and Afghanistan, UN agencies said on Wednesday, highlighting the urgency of finding safe and regular pathways.