Top human rights investigators into Sudan’s brutal war called on Friday for a country-wide arms embargo as they recounted harrowing testimony of victims of horrific sexual attacks whose bodies are treated as a “theatre of operation” by fighters acting with total impunity.