Suspect is in custody following shootings outside San Francisco, just 2 days after a gunman killed at least 11 people in southern California