LOUISVILLE, Ky.—When the U.S. Environmental Protection Agency responded to a “surface water pollution emergency” on farmland 17 miles south of downtown in 1979, federal officials joined state regulators in removing 17,000 barrels of hazardous waste from an illegal dump site. It would become notorious nationally as the “Valley of the Drums.”