Their leverage rapidly vanishing under the shadow of an incoming administration hostile to action on climate change, U.S. negotiators nonetheless notched a significant win this week at the United Nations’ climate summit with help from the private sector.