Video appears to show Nichols hit by police at least 9 times in under 4 minutes. Here's what we know