In August, a small magazine published an interview with a Barack Obama biographer. Dozens of conservative news stories followed, speculating on the former president’s sexuality. The unproven claims come from old sources, so why did they spread so fast?