2 hours ago
9
Обложка книги «Война» Боба Вудворда. Фото: Rob Welham / Camera Press / Vida Press. Кто такой Боб Вудворд?
Боб Вудворд — один из самых известных американских журналистов-расследователей, был ведущим журналистом в The Washington Post. Большая часть расследований и репортажей Вудворда посвящена американскому правительству. В 1972 году вместе с коллегой Карлом Бернстином Вудворд занимался расследованием обстоятельств взлома штаб-квартиры Джорджа Макговерна, баллотировавшегося в президенты от Демократической партии, которые вследствие привели к Уотергейтскому скандалу и отставке президента Ричарда Никсона. Сейчас Вудворд является автором 22 бестселлеров, охватывающих деятельность американских президентов от Никсона до Байдена, 15 из которых признаны New York Times «бестселлерами №1». Журналист собирает материал посредством интервью с участниками событий, анализа документов и стенограмм, изучения телефонных разговоров. Считается, что Вудворд имеет уникальный доступ к источникам из высших кругов Демократической и Республиканской партий. Каждая его книга становилась обсуждаемым политическим событием в США.
Помимо множества наград в сфере журналистики (среди которых премии Хейвуда Броуна, Джорджа Полка, Сигмы Дельта Чи, Уорта Бингхэма, Джеральда Форда), Боб Вудворд также был дважды удостоен Пулитцеровской премии: за репортажи в The Washington Post о Уотергейтском скандале и событиях 11 сентября 2001 года.
Боб Вудворд. Фото: Albin Lohr-Jones / EPA-EFE. Главные инсайды
15 октября 2024 года вышла его новая книга «Война». Она раскрывает подробности политической жизни США на фоне войн в Украине и на Ближнем Востоке. Выходу «Войны» предшествовала серия публикаций — о книге писали ведущие американские СМИ, на фоне она еще до официального старта продаж уже занимала пятое место в списке бестселлеров Amazon. В книге поэтапно освещаются ключевые политические события с начала президентства Джо Байдена и до момента его ухода из предвыборной гонки 2024 года. Повествование в «Войне» ведется нелинейно (Вудворд «прыгает» во времени, перемежая между собой события последних лет), а центральной линией книги являются внешнеполитические действия Байдена и его команды.
Вот наиболее яркие события, описанные Вудвордом в «Войне»: Секретная партия тестов на ковид, отправленная Путину Трампом во время пандемии (глава №5). В 2020 году, по данным Вудворда, Трамп выслал в Россию «кучу машин» Abbott Point of Care для личного пользования Владимиром Путиным. Там же автор отмечает, что Путин «был одержим» страхом заражения коронавирусом. — «Пожалуйста, никому не говорите, что вы отправили это мне», — сказал Путин Трампу. — «Мне всё равно». — «Я не хочу, чтобы ты кому-то рассказывал, потому что люди будут злиться на тебя, а не на меня. Им на меня плевать». Неудачный вывод войск из Афганистана (глава №9), который, по мнению Трампа, стал отправной точкой в готовящемся вторжении России в Украину (глава №75). Провал этой операции повлек за собой захват Афганистана талибами и множественные потери как среди мирных жителей, так и среди военных армии США. Вудворд приводит высказывания Трампа о ситуации, сложившейся в Афганистане: «Гребаный провал» (англ. «Fucking debacle»), «Байден нас подставил. Он слабый лидер» (англ. «Biden’s fucked us up. He’s a week leader») (глава №20). Попытки Байдена переубедить Путина в решении насчет полномасштабного вторжения в Украину. Весной 2021 года американская разведка завладела информацией о 175 000 российских военнослужащих, расположившихся на российско-украинской границе, из чего было сделано предположение об угрозе вторжения. К октябрю уверенность американских спецслужб относительно грядущего нападения значительно возросла. Тогдашний министр обороны Сергей Шойгу и министр иностранных дел Сергей Лавров отрицали подготовку к вторжению, утверждая, что передвижение войск связано с военными учениями. Владимир Зеленский до последнего отвергал мысль о нападении, несмотря на предупреждения президента Джо Байдена и вице-президента Камалы Харрис (главы №2–25). Нецензурные высказывания Байдена в адрес Биньямина Нетаньяху и Владимира Путина (главы №29, №66). После нападения России на Украину, о котором Байдену было известно задолго до, президент США позволил себе в частном порядке заявить: «Этот гребаный Путин…» (англ. «That fucking Putin»), «Путин — зло. Мы имеем дело с воплощением зла» (англ. «Putin is evil. We are dealing with the epitome of evil») (глава №29). Байден также раскритиковал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху за ведение войны в Газе. Разочарование и недоверие Байдена к нему росли долго, но только весной 2024-го «вырвались наружу»: «Этот сукин сын, Биби Нетаньяху, он плохой парень. Он плохой парень, мать его!» (англ. «That son of a bitch, Bibi Netanyahu, he’s a bad guy. He’s a bad fucking guy!»), «Нетаньяху — гребаный лжец. 18 из 19 человек, которые на него работают, — гребаные лжецы» (англ. «He’s a fucking liar. Eighteen out of 19 people who work for him are fucking liars»). Критика президентства Барака Обамы Джо Байденом (глава №21). Обама «облажался в 2014 году», потому что «никогда не воспринимал Путина всерьез», — Джо Байден считал, что российскую агрессию можно было подавить еще в 2014 году и не допустить ни аннексии Крыма, ни вторжения России в Украину в 2022. По словам Вудворда, Байден сильно озабочен тем, чтобы «не дать Путину сделать это снова». Угроза применения ядерного оружия Путиным в Украине, вероятность которой, по оценке команды Байдена, составляла 50% (глава №35). В начале осени 2022-го команда национальной безопасности Джо Байдена завладела сведениями об отчаянии Владимира Путина в связи с крупными потерями военных сил на поле боя. Белый дом старался контролировать обострившееся положение, поддерживая связь с коллегами из России через прямую телефонную линию. Сергей Шойгу делился данными о подготовке применения «грязной бомбы» со стороны Украины, что команда Байдена сочла за провокацию и попытку оправдания потенциального ядерного удара. Опасные действия Трампа. В «Войне» приведено множество радикальных высказываний Дональда Трампа: как частного, так и общественного характера. Например, 5 марта 2022 года во время обращения к ведущим донорам Республиканской партии в Новом Орлеане Трамп предложил «пометить свои [американские] самолеты F-22 китайским флагом, а затем разбомбить Россию к чертям». «А потом мы говорим: это сделал Китай, мы этого не делали, это сделал Китай, затем они начинают воевать друг с другом, а мы сидим и наблюдаем»» (глава №30). Автор также приводит обеспокоенные высказывания генерала армии США, бывшего Председателя Объединенного комитета начальников штабов Марка Милли о Трампе: «Никто никогда не был столь опасен для этой страны, как Дональд Трамп. Ты понимаешь, ты видишь, что это за человек? Фашист до мозга костей!» (глава №39). Бывший министр обороны Джеймс Мэттис был «так обеспокоен тем, что Трамп развяжет ядерную войну с Северной Кореей во время своего правления, что спал в спортивной одежде» (глава №68). Боб Вудворд также напоминает, что Трамп в последний год на посту президента стремился использовать армию против американского народа, в том числе для подавления протестов движения Black Lives Matter: «Разве вы не можете просто расстрелять их? Просто расстрелять их по ногам или что-то в этом роде?» — спросил Дональд Трамп министра обороны Марка Эспера 1 июня 2020 года. Личные разговоры Трампа с Путиным, которых, по данным Вудворда, было около семи. В одной из сцен (глава №75), описываемых журналистом, Трамп попросил старшего помощника покинуть комнату, чтобы он мог провести «личный телефонный разговор с президентом России». Также Вудворд приводит слова директора Национальной разведки Байдена Аврила Хейнса: «Я не буду утверждать, что знаю обо всех контактах с Путиным. Я бы не стал говорить о том, что президент Трамп мог или не мог сделать». «Любая попытка Трампа связаться с Путиным до [его] присяги в качестве президента 20 января 2025 года станет очередным землетрясением», — отмечает Вудворд. Там же автор делится тем, что в 2020 году Дональд Трамп признавался ему в симпатии к «таким сильным лидерам, как президенту России Путину и лидеру Китая Си», а также «передал свои «любовные письма» лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну» (англ. «gave me his «love letters» with North Korean leader Kim Jong Un»).
Дональд Трамп (слева) и Владимир Путин (справа) пожимают друг другу руки во время совместной пресс-конференции в Хельсинки, Финляндия, 16 июля 2018 года. Фото: Анатолий Мальцев / EPA-EFE. Информация о телефонных переговорах Трампа с Путиным привлекла внимание общественности, в том числе и как возможное нарушение Закона Логана, который запрещает частным лицам участвовать в дипломатии с «соперниками Америки». Вопрос в том, что было предметом этих переговоров. Профессор университета Хофстра Джулиан Ку сказал: «Они могут говорить просто о погоде — в этом случае нарушения нет. Если они говорят о плане подрыва политики США в отношении России, то это будет нарушать Закон Логана». Стоит отметить, что в соответствии с Законом Логана было всего два судебного дела: в 1803 и 1853 годах; ни одно из них не привело к обвинительному приговору. «История Закона Логана и тот факт, что он никогда не был юридически проверен, означают, что это не весомый закон, который будет использоваться против Трампа», — заключил Ку. О возможном нарушении Закона Логана также говорили пресс-секретарь кампании вице-президента Камалы Харрис, бывший советник Байдена Сьюзан Райс и бывший помощник прокурора США Гленн Киршнер.
Помимо этого, в «Войне» приводятся детали обвинений, предъявленных сыну американского президента Хантеру Байдену, бесед Байдена с лидерами европейских стран, предупреждения России о готовящихся теракте в «Крокус Сити Холле» и бунте Евгения Пригожина, сведения об ухудшении самочувствия Байдена, поставках американских боеприпасов Украине и многое другое.
В отличие от других книг Вудворда, в «Войне» автор высказывается от себя — и радикально. В отношении кандидата в президенты от Республиканской партии журналист отмечает: «Дональд Трамп не только не подходит для президентства, он не годится для руководства страной. Трамп был намного хуже Ричарда Никсона, доказуемо преступного президента. Как я уже указывал, „
Трамп правил при помощи страха и ярости. И безразличия к общественным и национальным интересам. Трамп был самым безрассудным и импульсивным президентом в истории Америки, и он демонстрирует тот же характер, став кандидатом в президенты в 2024 году»
(глава №75).
В последних главах он пишет: ««Я думаю, это заслуживает того, чтобы это было сказано, даже если завтра это может быть не так, сегодня это так», — сказал советник по национальной безопасности Джейк Салливан. «Президент обеспечил безопасность родины. В чём заключается работа главнокомандующего? Она заключается в обеспечении безопасности родины, и президент смог это сделать». Президент Байден и его команда войдут в историю как пример устойчивого и целеустремленного лидерства».
Публикацией книги накануне выборов в США Вудворд стремится убедить избирателей не совершать ту же ошибку (или ошибку, которая окажется еще хуже), что и в 2016 году.
Джо Байден. Фото: Jim Lo Scalzo / EPA-EFE. Дискуссия в американской прессе
Помимо того, что книга может стать очередным «бестселлером №1» New York Times, она смещает с первых мест своих недавних «политических» предшественников — даже спустя два дня продаж книга продается лучше, чем, например, «Мелания», которая неделю занимала первое место в списке бестселлеров NY Times. За неделю до официальной публикации книги в ведущих американских СМИ стали появляться выдержки из «Войны».
Наиболее популярными темами в публикациях стали секретные звонки Трампа и Путина, тайная поставка Путину машины для тестирования Covid-19, данные о вероятности использования ядерного оружия в Украине и высказывания Байдена в адрес Нетаньяху (CNN, The Washington Post, New York Times, The Wall Street Journal, Associated Press, BBC, The Guardian). После громких обвинительных заголовков в изданиях стали появляться и другие, опровергающие их.
Например, Трамп практически сразу заявил о том, что ни тайных звонков с Путиным, ни поставки медицинского оборудования в Россию не было. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков также опроверг информацию о телефонных разговорах, но подтвердил поставку Abbott Point of Care: «Администрация Трампа прислала нам несколько образцов тест-наборов», поскольку «в то время началась пандемия, и ситуация была очень сложной для всех». Как пишет New York Times, бывало, что сенсационные разоблачения Вудворда отрицались людьми, которых он цитировал, однако наиболее запомнившиеся из этих сенсаций были впоследствии подтверждены.
Мнения разделились: CNN назвал Боба Вудворда «легендарным репортером», New York Times назвал суждения Вудворда «авторитетными и уверенными», журналист Fox News Говард Курц сказал, что крайне хорошо знаком с деятельностью Вудворда и заключил, что «хоть любой журналист и может быть введен в заблуждение своими источниками, он [Вудворд. — Прим. ред.] ничего не выдумывает». The Wall Street Journal же отметили еще до выхода книги, что если бы последние обвинения Трампа в «сговоре» были реальными, они бы не ждали до октября: „
«Утверждение Боба Вудворда в предстоящей книге о том, что Дональд Трамп, возможно, участвовал в семи телефонных звонках с Владимиром Путиным с момента его ухода с поста президента, вызывает мало уверенности».
Владимир Путин и Дональд Трамп на саммите G20 в Осаке, Япония, 28 июня 2019 года. Фото: Lukas Coch / EPA-EFE. Администрация Байдена не знает о переговорах Трампа и Путина, однако его главный советник заявил, что, если это правда, то «будут подняты красные флаги»: «На вопрос CNN, пытается ли администрация выяснить более подробную информацию об этих звонках, Белый дом отказался предоставить конкретную информацию». New York Times отметили, что несколько источников не смогли подтвердить информацию о телефонных звонках.
The Washington Post опубликовали рецензию политолога, эксперта по вопросам американской внешней политики Пола Мусгрейва на «Войну», в которой автор отмечает Боба Вудворда как «слишком хорошего писателя» и «слишком опытного наблюдателя», доверяя его информации, но уточняя, что эксперты в книге являются по большей части «друзьями и обитателями «мира Байдена» («Bidenworld»)». Высоко оценивая работу, Мусгрейв всё же замечает, что сведения о палестино-израильском конфликте представлены в книге не вполне корректно: „
«Зверствам, совершенным против израильтян, отведено огромное внимание (и детали действительно ужасают и выворачивают наизнанку), в то время как террор и потери от конфликта в Газе абстрагированы, интеллектуализированы».
Журналист The Atlantic Франклин Фоер называет последнюю книгу Боба Вудворда «возможно, самой серьезной в его карьере»: «Вудворд приходит к суждению о президентстве, которое кажется мне взвешенным и справедливым: «Основываясь на имеющихся сейчас доказательствах, я считаю, что президент Байден и его команда будут в значительной степени изучаться в истории как пример устойчивого и целеустремленного лидерства»».
